But if you are unhappy in your current job but feel trapped by the golden handcuffs see if a shift in perspective or change in lifestyle can loosen their grip.

但是，如果现有的工作让你不快乐，并且感觉受到金手铐的牵制，看一看改变视角以及生活方式会不会能让你稍稍解脱。

youdao

The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.

但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。

youdao

Indeed, experts have speculated that 7, 000 years ago, Europe may have been in the grip of dramatic climate change, with widespread famine and social collapse following in its wake.

专家推测，在7000年前，欧洲或许经历了一次剧烈的气候变化，随之出现了大范围的饥荒和社会倒退现象。

youdao

.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But on a high friction surface like clay, the ball will grip more and change the trajectory of the ball quite significantly.

BBC: SPORT | Tennis | Rules and Equipment | On the rebound

Whereas the Republican majority in the Senate is unlikely to change significantly, the party's grip on the House is shaky.

ECONOMIST: If in doubt, spend

Change the feel of each camera to suit your preferences with a detachable grip included with the Olympus E-PL5, and the Olympus E-PM2 grip is built-in.

ENGADGET: Olympus E-PL5 and E-PM2: Micro Four Thirds cameras with OM-D-like focusing, performance boosts (hands-on)